Textilien in Ihrer Kirche – wir helfen!
Ein Angebot der Evangelischen Kirche A.B. Kronstadt für die Schwestergemeinden in der EKR
Liebe Schwestern und Brüder!
Im Sinne geschwisterlicher Unterstützung bieten wir den Schwestergemeinden der EKR kostenlos unsere Hilfe – praktisch wie beratende – an. Wir suchen ausschließlich um Begleichung von Reisekosten an.
Warum fachliche Hilfe für die Gemeinden der EKR?
Historische Textilien – hochgradig sensibel!
Die 365 osmanischen Teppiche und Teppichfragmente, die in unseren Kirchengemeinden erhalten sind, stellen einen ebenso wertvollen wie sensiblen Bestand dar. Über Jahrhunderte hinweg wurden die Teppiche ausschließlich zu den großen Sonntags- und Festgottesdiensten in den Kirchen auf Altartisch, Kanzelbrüstung und Gestühle gebreitet. Sie haben überlebt, weil sie die meiste Zeit geschützt in den Sakristeien gelagert und sachkundig gepflegt wurden.
Osmanische Teppiche – keine Freunde von Putzteufeln!
Die Konservierung von historischen Textilien ist eine komplexe Anforderung. Historische Textilien sind oftmals brüchig und fragil. Sie sind außerordentlich anfällig gegen Schädlinge, Licht, Feuchtigkeit. Häufig wurden sie mit extrem gesundheitsschädlichen Substanzen wie DDT, Arsen oder Eulan behandelt, um vor Schädlingen geschützt zu werden, und es wird spezielle Schutzkleidung beim Bewegen der Teppiche benötigt.
Was ist das TKZ?
Das Teppichkompetenzzentrum ist eine fachliche Koordinationsstelle, die ihren Sitz am Kronstädter Stadtpfarramt hat. Ihre Aufgabe ist es, die Gemeinden in ihren Bemühungen um den Erhalt ihrer Teppiche sowohl praktisch als auch beratend zu unterstützen.
Eine landeskirchliche Textilrestaurierungswerkstatt wurde 1973 an unserer Gemeinde unter der Leitung von Era Nussbächer eingerichtet. Die Tradition wird fortgeführt durch unser Teppichkompetenzzentrum. Es wird von Dr. Ágnes Ziegler verwaltet, der einzigen hauptamtlichen Konservatorin innerhalb der Landeskirche. Sie arbeitet sowohl mit hiesigen als auch mit ausländischen Textilrestauratoren zusammen.
Seit 1990 werden an der Schwarzen Kirche circa 50 osmanische Teppiche aus Landgemeinden aufbewahrt, die ihre Schätze bei uns in guten Händen wissen. Gemeinsam mit den circa 150 Teppichen aus dem Erbe unserer Kirchengemeinde erhalten und pflegen wir an der Schwarzen Kirche insgesamt circa 200 osmanische Teppiche.
Dank langjähriger Zusammenarbeit mit dem Museum Europäischer Kulturen, der Abegg-Stiftung und dem Museum für Angewandte Kunst in Budapest verfügen wir über breite Spezialkenntnisse zur Konservierung von osmanischen Teppichen.
Aus Projektmitteln der Deutschen Bundesstiftung Umwelt wurde 2013 in Kronstadt eine Werkstatt eingerichtet, in der wir grundlegende Konservierungsmaßnahmen für die Teppiche innerhalb der gesamten Landeskirche durchführen können.
Was bietet das TKZ?
- Schutz bei Reparaturen an der Kirche
Auf Ihren Wunsch hin reisen wir zu Ihnen und lagern Ihre Teppiche vor und nach Innenraumreparaturen bzw. Restaurierungsarbeiten an Ihrer Kirche um, in einem Nebenraum der Kirche o. ä., wo sie in jeder Hinsicht geschützt sind.
- Unterstützung bei der Ausstellung
Auf Ihren Wunsch hin erarbeiten wir für Sie ein neues Ausstellungs- oder Montagekonzept sowie Informationsmaterialien für das breite Publikum oder Fachleute
- Beratung zum Erhaltungszustand
Auf Ihren Wunsch hin reisen wir zu Ihnen und prüfen den Erhaltungszustand der Teppiche. Auf diese Weise können Sie einschätzen, ob Sie die Teppiche in geeigneter Weise schützen.
- Reinigung
Die Reinigung wertvoller historischer Teppiche kann nicht in gleicher Weise vorgenommen werden wie die von ordinären Bodenteppichen. Auf Ihren Wunsch hin reisen wir zu Ihnen und reinigen Ihre Teppiche vor Ort. Mit einem Spezialstaubsauger werden Staubablagerungen, Unreinheiten und Reste von Schädlingen entfernt.
- Unterstützung bei Anfragen von Fremden
Haben Sie von einem Museum oder einer staatlichen Behörde ein Gesuch erhalten, Ihre Teppiche für eine Ausstellung auszuleihen oder für ein Buch oder einen Katalog abfotografieren zu lassen? Hier gibt es viele rechtliche Bedingungen zu bedenken. Wir sind integre Partner für unsere Schwestergemeinden und helfen bei der Verfassung von Leih- oder Veröffentlichungsverträgen sowie bei der Kommunikation mit den staatlichen Behörden.
Kontaktieren Sie uns!
Wir freuen uns über jede Anfrage!
Dr. Ágnes Ziegler
Referat Kulturgüter
Evangelische Kirche A.B. Kronstadt
Teppichkompetenzzentrum
Johannes-Honterus-Hof Nr. 2
RO-500025 Kronstadt/Braşov
agnes.ziegler@schwarze-kirche.ro
Tel. 0040 (0)268 511 824
Umgesetzte Projekte (in Auswahl)
Erfassung rückgeführter Teppich Mediasch (2022)
Nach Jahren, während derer er als verschollen galt, tauchte ein Teppich aus der ehemaligen Sammlung der Kirchengemeinde Bogeschdorf wieder auf und wurde der Mediascher Kirchengemeinde der freundlichen Vermittlung von Herrn Ștefan Ionescu zufolge zurückerstattet. Der Teppich wurde nach aktuellen Standards erfasst, fachgerecht verpackt und eingelagert.
Umhängen und Einlagerung der Teppiche in Mediasch (2018)
Anlässlich der Aufstellung des restaurierten Chorgestühls aus Tobsdorf in der Margarethenkirche zu Mediasch wurde auf die Initiative der hiesigen Kirchengemeinde hin die Hängung der Teppiche in der Kirche nach sorgfältiger Vorarbeit abgeändert. Einige Teppiche wurden aus der Dauerausstellung zurückgezogen, fachgerecht verpackt und eingelagert, andere wurden an neuen Stellen im Kirchenraum montiert, wo sie vorteilhafter zur Geltung kommen und vor schädlichen Einwirkungen besser geschützt werden können.
Untersuchung Kontaminierungsgrad der Teppiche (2014)
Mit der Förderung der Deutschen Bundesstiftung Umwelt und in Zusammenarbeit mit den PAZ Laboratorien für Archäometrie wurden die Teppiche der Landeskirche systematisch auf den Biozid-Kontaminierungsgrad hin untersucht. Es wurde analysiert, inwiefern die Chemikalien, mit denen die Textilien im Sinne von Mottenschutzmitteln behandelt wurden, noch in den Geweben der Teppiche vorhanden sind. Wichtige Schwerpunkte der Analyse bestanden darin, festzustellen, inwiefern die Chemikalien die Faser selbst schädigen und inwiefern sie noch eine Gesundheitsgefährdung darstellen.
Einlagerung der Teppiche in Mühlbach während der in der Kirche durchgeführten Restaurierungsarbeiten (2010-2013)
Vor Beginn der Bausanierungsarbeiten, die in der gotischen Kirche zu Mühlbach innerhalb des durch die Europäische Union geförderten 18 Kirchenburgen-Projektes durchgeführt wurden, waren die osmanischen Teppiche der Kirchengemeinde evakuiert und in ein Textildepot verbracht worden. So wurden diese wertvollen und ebenso empfindlichen Textilien nicht den Einwirkungen von Staub, klimatischen Schwankungen, Baustellen-Emissionen oder etwaigen Sicherheitslücken ausgesetzt und konnten nach Beendigung der Arbeiten wieder in ihrer alten Pracht an ihrem angestammten Ort erstrahlen.
Inventarisationsprojekt 365 Teppiche (2009)
Mit der Förderung der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien wurden die 365 im Besitz der Gemeinden der Evangelischen Kirche A.B. in Rumänien befindlichen osmanische Teppiche in einem Gesamtinventar erfasst, ihr Erhaltungszustand wurde untersucht und kartiert. Diese Erfassung bietet auch gegenwärtig einen Anhaltspunkt für die Beurteilung der an den Objekten zu beobachtenden Veränderungen und dient als Ansatzpunkt für die Entwicklung der Erhaltungsstrategien.
